Una Traviata polemica dopo lo scontro Dessì-Zeffirelli

CortinaIncontra, appuntamento agostano dei più prestigiosi inventato da Enrico Cisnetto: economia, politica, costume, spettacolo. Sera del 14 agosto: di scena Lorenzo Arruga, uno dei più autorevoli critici musicali italiani, col suo saggio “Il teatro d’opera italiano”(ed.Feltrinelli, 400 pagine) e due cantanti lirici di rango: i coniugi Daniela Dessì e Fabio Armiliato, protagonisti involontari nel dicembre 2009 di una vivacissima polemica col regista più celebrato del melodramma, Franco Zeffirelli.
Chiedo al soprano quale sia la novità a cui la coppia tiene di più. Risposta: “Questo cd, La Traviata che io e Fabio abbiamo registrato con l’orchestra del Regio di Parma diretta dal maestro John Neschling” .
Una risposta a Zeffirelli?
Al Teatro dell’Opera di Roma la Dessì era stata scritturata col marito Armiliato per una Traviata che avrebbe segnato il 18 dicembre 2009 il suo debutto italiano nel capolavoro verdiano dopo una prima prova in Giappone all’inizio degli Anni Novanta. Ma Franco Zeffirelli contestò la scelta della protagonista nel corso di una vivacissima conferenza stampa otto giorni prima. “La Dessì è una signora ben piazzata, disse, mi piace pensare invece a una Traviata giovane”. In altre parole il regista considerava la Dessì un po’ stagionata per il ruolo della Violetta Valery.
L’interrogativo polemico che ne derivò era questo: per una eroina del melodramma deve prevalere la voce o il fisico? Tema peraltro antico: fino a una ventina d’anni fa le primedonne liriche erano di taglia forte, monumenti di donna per intenderci. Dalla rivoluzione Callas a oggi le stelle dell’opera sono di linea normale, come la Dessì. Altra domanda: vale la voce o l’età?
Il cd presentato a Cortina vuol essere, ovviamente, la risposta a questa domanda. Insisto: “Una Traviata polemica, dunque, quella che lei e Armiliato avete inciso..”. Un attimo di esitazione, un mezzo sorriso, poi Daniela Dessì di fronte a una platea di quattrocento persone risponde: “No, una testimonianza o, se crede, una dimostrazione..”.
Un duello divertente, non c’è dubbio.